Um pai e um filho, à procura das mesmas raízes

Somos uma equipa de pai e filho, descendentes de imigrantes açorianos na América, que chegaram pela primeira vez à zona de Fall River, em Massachusetts, no início do século XX. Seguimos os nossos antepassados até aos primeiros povoadores das ilhas dos Açores e queremos partilhar o que descobrimos com outras pessoas. Antes, era preciso percorrer os registos página a página.